SUMMER 2010

Escapade forestière avec Nancy a Taishakukyo, au nord de Fukuyama. Promenade le long de la rivière dans la forêt, petites grottes, trempette.

  

O Bon… Comme d’hab prières en famille pour le grand pere mort y a deux ans. Après ça repas à la jap :

une fois libérée de cette obligation j’ai pu aller voir le festival d’O bon dans les rues de la ville.

 

 

le rituel feux d’artifice d’O bon le long de la rivière

 

Le dernier soir d’O bon (ça dure plusieurs jours), en revenant de la plage avec Keisuke on est tombé par hasard sur un « Toro nagashi ». Un rituel qui consiste à mettre à la mer ou à la rivière une lanterne carrée le dernier soir d’O bon pour guider les esprits vers leur retour dans l’autre monde. Pendant O bon, les esprits des ancêtres de la famille viennent rendre visite aux vivants, et à la fin d’O bon on leur dit au revoir et on les guide pour retrouver le chemin du retour. Les familles font des lanternes en papier carrées, certains les décorent, à l’intérieur ils placent une bougie et parfois des offrandes, et ils inscrivent sur le papier de la lanterne le nom du défunt. Avant de mettre la lanterne à l’eau, ils plantent des bâtons d’encens sur la plage et y vont de leur petite prière. Le toro nagashi n’est pratiqué que dans les villes ou quartiers en bord de rivière ou  de mer. 

 

Plage-s avec Keisuke… (oui, oui, vous ne rêvez pas il a la bière à la main, ça c’est la plage version nipponne! et encore lui c’est la version light. Les japonais font des barbecue sur le plage, pour ça il ramène 50 kg de munitions : tables, chaises, barnum, glacièresssss, bâches…. plein de trucs! c’est pas juste le petit pique nique un sandwich sur ta serviette, non, non, non! résultat les plages sont des POUBELLES!!)

    

Barbecue à la maison et « feux d’artifice »

 

Karaoke avec des habitués d’Ichijiku

Barbecue en bord de mer avec les habitués d’Ichijiku