NEKOYAMA, journée ski! 23 février 2011

On y avait pensé, mais on y avait renoncé, et puis finalement, au dernier moment, concours de circonstances aidant, on a décidé sur un coup de tête d’y aller! Ca y est, j’ai skié au Japon! Une première! Moi, qui depuis gamine y vais tous les ans une semaine avec toute la smala, le ski me manquait vraiment trop! Bon, bien sur vous n’étiez pas là (vous qui d’ailleurs étiez au ski en même temps que moi!), bien sur pas de raclette, bien sur pas de soirée jeux, bien sur pas de « quand te reverrai-je… » sur le télésiège, mais au moins j’ai pu chausser les skis pendant quelques heures cette année! Trop contente!

Nous sommes allés à la station de Nekoyama (la montagne aux chats), a seulement 75 km de Fukuyama, soit 2h de route. Une petite station, 4 remontées dont 3 sur le même axe. Il a fait un temps magnifique, même trop, la neige est vite devenue soupe. On a débarqué en touriste, Keisuke s’est acheté une combin’ d’occaz’ à moins de 3 euros, et moi j’étais en jeans. On a just efait 5 heures de ski. Des détails insignifiants car le plus important est que… j’ai skié!! Ca suffit à mon bonheur! 🙂

Bon, si, quand même, il y a eu un autre évènement de taille, c’est que Mister K. a lui aussi chaussé ses salomon! 🙂 Mais lui n’a jamais eu de tradition familiale ski (son frère étant une anomalie, puisqu’il pourrait être instructeur de snow s’il le souhaitait), donc ce jour là c’était le quatrième jour de ski de sa vie! Et la dernière fois remontait a plus de 10 ans! En arrivant il m’a même demandé si on mettait les chaussures de ski par dessus nos baskets! C’est vous dire!

Forcément la première descente a été très très difficile, il se cassait la gueule à chaque virage. Après cette piste on a du faire une pause de quasi 30 minutes, j’ai bien cru qu’il allait abandonner là. Mais on a repris, cette fois sur une autre piste, et ça a été beaucoup mieux, à la fin de la journée il arrivait même à ramener son ski en parallèle dans les virages. C’était il y a deux jours, mais le pauvre ne s’en remet pas, il a mal PARTOUT!!

 

 

  

 

Le sanctuaire Kibitsu 16 novembre 2010

Un sanctuaire de plus… quelques images…

Kibitsu est un sanctuaire taoïste à 8km d’Okayama. Classé trésor national, il est un des plus grands sanctuaires du pays. Il aurait été construit au 12ème siècle, puis reconstruit au 14ème siècle après un incendie. Le style architectural du bâtiment principal (deux toits qui se rejoignent sur le côté) est caractéristique du moyen-âge japonais. On trouve également une galerie en bois longue de 400m qui suit le dénivelé de la colline jusqu’au sanctuaire en hauteur.

Le sanctuaire est dédié au prince Kibitsuhiko,  héros d’une légende qui inspira une autre légende, celle de Momotaro (l’enfant pêche).

 » Kibi est une région avec histoire ancienne majestueuse et contes légendaires. On dit que le vieux conte de Momotaro vient de la légende de Kibitsuhiko et d’Ura. Selon celle ci le Prince Ura de Kudara (Baekje: un pays qui a existé du 4ème au 7ème siècle dans le péninsule coréenne) habitait à Kinojo (le château du diable) et causait de nombreux problèmes aux villageois. Kibitsuhiko fut envoyé par le gouvernement de l’empereur.pour mettre fin à cette situation. Après une longue et très violente bataille Kibitsuhiko sort victorieux. Dans le vieux conte de Momotaro Kibitsuhiko est déscrit comme Momotaro et Ura comme le diable. Le sanctuaire de Kibitsu qui selon la légende a été occupé par Kibitsu lui-même durant la bataille, reste encore majestueux aujourd’hui . Il y a des bâtiments et des cérémonies pratiqués dans le sanctuaire qui provient de la légende telle que la cérémonie Yatate pour éviter la malédiction à l’Okamaden (la cuisine) où le cou d’Ura a été enterré. Il y a beaucoup de lieus associés aussi au vieux conte tels que Yagui-no-miya (littéralemet le sanctuaire de mange-fléche) où le pierre jetée par Ura et la flèche de Kibitsuhiko ont percutés et sont tombés, Chisui-gawa (littéralemet la rivière suçant le sang) où le sang de l’oeil d’Ura a coloré la rivière rouge et le sanctuaire de Koikui (littéralemet le sanctuaire mange carpe) où Ura qui a essayé de s’échapper en se transformant en carpe que Kibitsuhiko, alors transformé en oiseau, tenait à la bouche. »

En bonus : La cuisine, ou plus précisemment la pierre au dessus du feu, où on fait cuire la nourriture (la gazinière version moyen-âge en gros) est une divinité! il est interdit de la prendre en photo! C’est assez risible… Ils vont même jusqu’à faire des voeux devant le feu, et si après tu entends le bruit de la vapeur qui siffle c’est que ton voeu se réalisera!! Décidemment le « spirituel » m’échappe complètement.

 

 

 

  

       

  

   

L’ancienne demeure de la famille Nozaki

La « Nozakite kyuutaku » à Kojima

Quelques mots et images de cette maison que je suis allée visiter sur un coup de tête entre deux autres visites.

Vers la fin de l’époque Edo, il y a 150 ans, le riche marchand Buzaemon Nozaki bâtit sa fortune en développant l’industrie du sel à Kojima (sud de Kurashiki). En 1833, « le magnat du sel » comme il était surnommé, fit construire une grande maison de 9900m² pour sa famille. La maison comprend un bâtiment principal, plusieurs maison de thé dispersés dans le jardin et plusieurs greniers à sel. En 1977, la maison des Nozaki est déclaré « important cultural property of Japan ».

   

  

 

Yasmine et Natalia : Fukuyama-Osaka-Nara-Kobe 3 novembre 2010

Yasmine et Natalia étaient en tournée Heiienne nipponne. Après avoir découvert la capitââle avec Romain, elles sont venues dans notre coin jeter un coup d’oeil à la province nipponne!

FUKUYAMA

Comme d’habitude j’avais prévu les visites rituelles : Onomichi, Tomo no Ura et Shimanamikaido… mais finalement ça s’est pas vraiment passé comme ça! C’est pas que de ma faute, d’abord la météo n’était pas de notre côté. Le premier jour on est allé en voiture jusqu’à la dernière île de Shimanami kaido (comme une conne j’ai raté la sortie, on s’est retrouvé à Shikoku! Juste le temps pour les filles de prendre des photos des toilettes et de Léonardo Di Caprio dans une station service!), là-bas il y a une vue magnifique sur la mer intérieure… mais, mais, ce jour là, l’indice de visibilité étant ce qu’il était, elles n’ont pu que « deviner » le paysage… J’avais prévu des visites de temples et du ramassage d’agrumes, mais le temps de chiotte et notre capacité a transformer une pause photo en 20 minutes de bavardage le long de la route ont eu raison de moi, on est juste passé voir le chateau du clan Murakami, les pirates de la région, et on est passé en vitesse à la plage d’Utsumi pour prendre notre déjeuner à la tombée de la nuit. Le lendemain, pareil, temps de chiotte, donc annulation du circuit touristique, j’ai laissé dormir les pauvres malheureuses, et on a fait après midi en mode shopping cadeaux souvenirs. Voilà, donc vraiment elles n’ont rien vu du coin, mais à défaut, elles auront eu le droit à une plongée dans le quotidien nippon!  Nuit sur des futons dans pièce en tatami, bain dans baignoire en bois, petit déjeuner de soupe d’algues et de mixture de pois fermentés, macha (thé jap) et manju (les sucreries qui accompagnent) au milieu d’antiquités, découverte du karaoke, sake, fondue japonaise, restau de cuisine plus tradi, ramen gyoza chahan, 100 yen shop, don quichotte shop, repas konbini…

 

  

      

     

   

  

   

 

OSAKA

Elles sont ensuite parties pour Kyoto. Le samedi j’étais sur Osaka pour le boulot de Keisuke, donc billet aller retour offert, c’était l’occasion de se rejoindre à nouveau. Samedi soir, elles ont débarqué à Osaka. Pareil j’avais prévu, mais en fait non. Je suis pas très réaliste je crois :). On est juste allé se balader un peu sur Dotombori, Hôzen ji et les petites rues juste autour. Notre dîner très léger -4 brochettes et un mini okonomiyaki pour 3- , qui devait être une pause dans notre visite d’Osaka, s’est fini vers une heure du mat’, donc Osaka the end, retour à l’auberge pour 4h de sommeil.

     

  

 

NARA

Départ aux aurores pour arriver le plus tôt possible à Nara (qui fête ses 1300 ans cette année), que Natalia puisse voir quelques temples avant de devoir repartir. Les daims, le Kofuku-ji, le Todai-ji, le Kasuga Taisha. Natalia nous a quitté là pour son périple : Nara-Kyoto-Tokyo-Aéroport-Singapour-Maison, le tout en douze heures. Yasmine et moi devions continuer la visite de Nara, mais encore une fois… non. On a fait des aller retour dans la ville en quête d’endroit où changer de l’argent, où manger, et surtout pour moi, où acheter des chaussures ultra confort, mes pieds étaient à la limite de réclamer l’amputation pour stopper la douleur. Une fois réglé tout ça il n’y avait plus de navette pour se rendre au -reste du- palais impérial, la pluie commençait à tomber, moi j’étais morte, donc… direction Kobe.

  

   

 

KOBE

Première fois que j’allais réellement faire la touriste à Kobe. Pas de bol il a plu tout le long.  Le soir on est allé directement au complexe Mosaic, dans le « Harborland », on a diné du non jap avec vue sur le port et la tour de Kobe. Puis installation à l’auberge quasi déserte pour une vraie nuit de sommeil. Le lendemain : Sanctuaire Ikuta, église catholique de Kobe (très moderne), la mosquée de Kobe, grâce à Yasmine on est rentré visité : immam indien, priants malais, femmes pakistanaises, en face de la mosquée une boutique halal où on a discuté avec la vendeuse japonaise-musulmane mariée à un pakistanais, qui nous a expliqué qu’historiquement il y avait beaucoup d’indiens et pakistanais qui venaient à Kobe pour le commerce de la perle, d’où la mosquée et le nom de la rue « pearl street ». J’ai fait mon petit shopping de trucs exotiques que je trouverais jamais à Fukuyama (Yasmine, j’ai fini la chamia en 4 jours!). Ensuite le quartier Kitano et ses anciennes résidences et ambassades étrangères. Le quartier chinois de Kobe, le seul Chinatown à l’ouest du Japon (pourtant ils ne seraient que 12000 et quelques, sur une ville de 1,5 millions d’habitants ça me semble pas énorme). Puis le port, le mémorial du tremblement de terre de 1995 (6400 morts).

    

  

On vous explique comment prier

  

                                                                                                       Jiizzeûss broshing au vent!

 

      

   

  

  

 

Retour à Fukuyama, Yasmine est revenue passer deux nuits. Izakaya, jeux vidéo, photomaton à la jap mais on a pas compris comment ça marchait (je sais pas comment ils font, mais ils agrandissent les yeux), ça allait trop vite pour nous, la prise des photos (on a voulu faire comme sur les modèles exposés dans la cabine, mais on manque de pratique le flash partait avant qu’on ait bien pris la pose!!), le choix des photos, les modifs et déco des photos, on a fait ce qu’on a pu, tout était en jap, et bien sur à ce moment là Keisuke avait décidé d’aller faire joujou plutôt que de nous aider…

  

 

 

THE END.

Merci beaucoup les côpines, ça fait bien plaisir d’avoir de la visite!

Les autres, je vous attends!

Naoshima pour notre coton 23 septembre 2010

1 an est passé, pour l’occasion on est allé à la découverte de Naoshima pour la journée, une petite île au sud de Okayama. La veille on a fait la route jusqu’à Okayama pour se rapprocher pour le lendemain. Promenade dans Okayama, par le plus grand des hasards on a trouvé une « fromagerie ». J’ai ricané en voyant le nom, et finalement j’avais tort c’était une vraie petite fromagerie, avec du vrai fromage, mais bon… la petite part de brie à 6 euros ça fait réfléchir! On s’est quand même fait plaisir (enfin, je me suis fait plaisir…) avec assiette de fromages et jambon cru en apéro. On a poursuivi notre route, et avons atterri dans un restaurant espagnol pour le dîner. C’est la première fois de ma vie que j’allais dans un restau espagnol (hors Espagne), ça change, ça fait plaisir. Tout ça n’a pas grand intérêt pour vous, mais pour moi SI! 🙂 .    Bref… Naoshima.

 

 

Naoshima, petite ile de 14 km², 3500 habitants, à priori rien qui la différencie des milliers d’iles de la mer intérieure et pourtant ici le touriste étranger est présent… pourquoi?

Cette ile est devenue depuis une vingtaine d’années un haut lieu de l’art moderne!

Mon cher mari voulait visiter les musées de Naoshima depuis bien longtemps, mais les musées fermant le lundi, le seul jour ou monsieur ne travaille pas, il n’en avait jamais eu l’occasion. Cette année pour la première fois se tenait le « Setouchi international art festival », un festival international d’art qui se déroule sur 7 iles de la mer intérieure pendant 100 jours non stop. Il a cru que c’était sa chance, mais ….non, seuls les musées de l’ile de Naoshima restait fermés le lundi durant le festival. Pas de bol!

 

Tant pis on a loué des vélos et on fait le tour de l’ile pour aller voir les musées de l’exterieur! 🙂 Il y a tout de meme pas mal de statues ou bâtiments d’art contemporain en exterieur, donc on a quand même vu des choses, mais c’est vraiment à refaire et cette fois avec les musées! Je ne suis pas specialiste de l’art contemporain, certains trucs étaient à mon goût assez ridicules, mais je ne ferai pas de commentaire, je vous laisse admirer par vous même.

 

 

 « I ♥ Yu » par Shinro Otake, un  vrai bain public japonais entièrement décoré par un artiste

   photo d’une photo du bain

     

 

Haisha par Shinro Otake, dans le cadre du House Projetc, qui consiste à convertir d’anciennes maisons du village en espace ou s’expose des artistes contemporains. Toutes les maisons du House project étaient fermées, donc j’ai que ça à vous montrer.

 

 

 

 

l’ile de l’île, oeuvre franco-japonaise

 

Les 3 musées : Benesse House, Chichu Art Museum et Lee Ufan Museum étaient malheureusement fermés, mais dans le parc du Benesse House il y avait pas mal de choses à voir :

  

 

 

 

 

 

 

Au port de Naoshima on est accueilli par ….

  

 

 

Ce qui est marrant, c’est que tout ça a inspiré les gens du coin, certains font des tentatives -plus ou moins heureuses – chez eux!

 le sol est recouvert de pièces de monnaie

 « réparation » d’un mur de maison abimé

   regardez ce qui tient le portail

 

 

 

Sommet d’expatriés à Fukuyama 5 Mai 2010

A l’occasion de la version japonaise de notre soirée de mariage entre potes qui s’est tenue le 20 mars,  3 de mes plus chers camarades expatriés ont fait le voyage, et quel voyage!! trop la classe! Trop contente! Je suis obligée de me la péter un peu, désolée, mais là, vraiment pas le choix! Et puis merde, j’ai envie de me la raconter franchement, c’est pas tous les jours que ça arrive!! Romain est venu de Tokyo ( 610km), Marina de Pékin ( 1020km) et Julie de Cairns-Australie ( 5856km)!!!!

Je vous l’ai déjà dit, mais ça mérite encore un MERCIIIIIIIIIIIIII !

Sans vous la soirée aurait été bien différente pour moi!

Je ne raconte pas ici la soirée du 20, je passe directement au 21, au 21 post-départ des japonais, quand la journée frenchy à commencer!! Bon elle a commencé par du ménage, merci à vous, la french team a tout rangé et nettoyé pendant que les japonais  ***£$¤***. no comment. Nous sommes ensuite allés tous les 4 faire un petit tour rapide sur la plage de l’île d’Utsumi, et bu un café entre deux rafales de vent! Après ça Romain a du nous quitter, il a réussi à avoir son train à 5 minutes près, nous laissant entre fifilles.

Le soir barbecue, notre premier barbecue

Soirée pyjama, mousse au chocolat, coca, high school musical 3 …. que demande le peuple!!

Journée à Tomo no Ura et à Onomichi ….

Soirée Izakaya et karaoke avec Callum…

et elles sont reparties, elles m’ont abandonnée pour les sumotori d’Osaka et le sgeisha de Kyoto…

Kobe Luminarie Festival 28 mars 2010

De retour d’une petite journée à Osaka à faire du rien, on s’est arrêté à Kobe pour aller voir les illuminations de Noël. Depuis le grand tremblement de terre de Kobe en 1995 tous les ans pendant deux semaines avant Noël la ville organise la fête « Luminarie » en mémoire des victimes. Ils organisent un petit parcours dans le centre ville, piéton pour l’occasion, bordé d’illuminations, et ça se finit sur une grande place avec des grosses illuminations, difficiles à décrire, mais assez impressionnant. Tout le long du parcours des bénévoles font la quête, c’est le principe de cette fête depuis le début, récolter de l’argent pour reconstruire la ville, mais aussi « symboliser l’espoir des habitants de Kobe ». Chaque année, Luminarie attire 3 à 5 millions de visiteurs. Tout le design du festival est fait par un italien, Valerio Festi (c’est son studio qui fait la façade des Galeries Lafayette à Noël), et dès 95 l’Italie fit dons de lumières à Kobe, chaque lumière serait peinte à la main, chaque année le thème et la musique change.

Je n’ai malheureusement que les photos du portable de Keisuke comme illustrations. Des photos sur ce site : http://www.ryuusenkaku.jp/english/kobe_luminarie.html

Trois petits tours solo à Hiroshima

Sachyo Tanaka, un peintre qui a exposé dans la galerie familiale, a vécu à Paris avec sa femme pendant deux ans. http://homepage2.nifty.com/sachio/ Sa femme, Kaori, a continué d’apprendre le français, on a sympathisé. Ils habitent à Hiroshima. Un couple très sympa.

Tour 1 :

Kaori m’avait proposé de venir assisté à une « conférence » au centre franco-japonais d’Hiroshima. Après 3h de train (car le moins cher, en TGV ça met 30 minutes), une promenade en ville, et un ravitaillement en boulangerie tenue par une française, j’allais à cette « conférence », dont le thème était comme par hasard : Je suis venue au Japon pour me marier à un japonais !!　Les deux intervenantes étaient deux françaises qui vivent à Hiroshima depuis 40 ans, et qui toutes deux sont venues pour suivre leur mari japonais. Elles ont raconté leur expérience, en détails (et en pleurs ! si ça, ça donne pas envie de tenter le mariage nippo-français !!!), face à une vingtaine-trentaine de japonais francophone ou wannabe (j’ai même retrouvé une de mes élèves !). Dans l’assistance nous n’étions que deux françaises, moi et Morgan, une jeune INALCOsienne qui vit à Hiroshima depuis un an. On est ensuite allé dans un bar avec Morgan, Kaori et quelques japonaises.

1945 : le pont depuis lequel je prends la photo suivante!

Tour 2 :

Ma traduction de permis ayant dépassé les un an, je ne pouvais plus conduire sur le sol japonais sans permis de conduire japonais. Pas très compliqué en soi, aucun test, juste à payer et à aller au centre de conduite d’Hiroshima, perdu en banlieue de la ville. Cette fois c’est Sachyo, le mari, que j’ai retrouvé et il m’a emmené en voiture faire toutes les démarches. Donc, ça y est j’ai un permis japonais ! Plus tard j’ai rejoint Morgane, et nous avons dîné chez elle.

Tour 3 (post-France):

Chris, que j’ai rencontré à Pékin il y a trois ans (mais qui depuis a été dans des dizaines de pays !!) était de passage au Japon, en vacances. On s’était donné rendez-vous à Hiroshima pour aller manger des okonomiyaki, avec Kaori et Morgan. Evidemment, ça ne s’est pas passé comme prévu, et je suis maintenant motivée pour investir dans un téléphone portable ! Morgan a finalement eu du boulot, et je n’ai jamais retrouvé Chris ! Nous avons donc dîné des okonomiyaki en tête à tête avec Kaori à l’okonomiyaki-mura. Dommage, pour une fois j’étais venue en voiture pour pouvoir rentrée quand je voulais…. Porte à porte 1h10 par l’autoroute. Heureusement à l’aller j’avais pris mon temps, j’ai pris les petites routes, j’ai longé la côte, je suis allée sur des îles, et à la plage, le tout sous un beau soleil… c’était bien sympa.

Voilà ce que donne un road trip dans ma région nipponne ….

Pause pique-nique…

Un petit détour par deux petites îles ….

La série  » au péril de ma vie » 😉 …..

Enfin à Hiroshima …

Maia et Marc de passage 1 septembre 2009

Toujours les mêmes endroits, Tomo et Shimanami Kaido, partie de hanafuda, visionnage de Kami et izakaya avec un couple d’élèves.

vacances 2 : Iwami ginzan, Sanbesan, Izumo

Séjour numéro 2.

Avant je voudrais préciser un petit truc pour ceux qui croient encore que les non-vacances chez les nippons sont un mythe. Le nombre de jours de vacances n’est pas le même pour tout le monde, ceux qui bossent en entreprise ont certainement bien plus de chance que les très très nombreux autres qui bossent en magasin (mais ceux en entreprise ont surement plus d’heures sup’ obligatoires, ou sont souvent réquisitionnés hors de leurs jours travaillés), c’est pas très clair. Mais en gros les Japonais doivent avoir 5 jours au jour de l’an, 5 jours en mai, et 5 jours en aout. (Donc oui, les japonais qui affluent sur Paris -faites attention, il y a aussi beaucoup de coréens et de plus en plus de chinois, ne vous trompez pas- ne peuvent faire qu’une visite express, ou ce sont des jeunes étudiants ou qui viennent de finir leurs études, ou des femmes au foyer très nombreuses, ou des retraités, ou alors des rares djeunes qui ont décidé de vivre « autrement », avec des petits boulots qu’ils peuvent quitter quand ils veulent). Tout ça varie beaucoup en fonction des jobs et des structures. Il y a aussi beaucoup de jours fériés mais cela ne concerne que les fonctionnaires et peut-être les entreprises. Les magasins ne ferment jamais. Le Japon sans magasin ouvert c’est inenvisageable! Il n y a que ça à faire!!! Ici pas de week-end, les magasins sont ouverts (Keisuke a son lundi), beaucoup d’entreprises également. Tous les conbini (épiceries version US-JP) et certains supermarchés sont ouverts 24/24 et même parmi les autres supermarchés y en a qui ferment qu’à minuit. On pourrait débattre longtemps sur les raisons d’un tel système et sur les conséquences au niveau de l’efficacité et au niveau du moral des troupes (99 suicides par jour au Japon!), mais … non. C’est pas le programme du jour.

Dans la famille de Keisuke, ce sont des « gros chanceux », donc ils ont -de mémoire-, une semaine au jour de l’an et deux semaines en aout. Voilà quasi un an que je suis là, j’ai pu voir les occupations de la famille. Je vais prendre l’exemple de la mère, même âge que mes parents. En 11 mois, je ne l’ai pas vu une seule fois aller au cinéma, au théâtre ou à un concert, je ne l’ai pas vu sortir une seule fois dîner avec des amis, et en tout et pour tout elle aura « voyager » 5 jours dans l’année!! Je ne vous parle évidemment pas de business trip, qui eux sont plus nombreux, mais juste de sortie « vacances » en dehors de sa ville. Sur ses 5 jours… 5 étaient avec moi!! 🙂    2 jours à Shikoku parce que ma famille était là, 1 jour en mai à Takehara, et 2 jours pour ce séjour dont je vais vous parler. Sur ses deux semaines de vacances d’été, elle n’est donc sorti de Fukuyama que 2 jours. Incompréhensible.

Ces 2 jours de « voyage » auraient du être 3 à la base, MAIS « on n’a pas trouvé d’hôtel! » donc on a réduit à 2 jours!! Complètement ridicule!!! Car bien évidemment il y a plein d’hôtels, c’est juste qu’ici le but du voyage n’est pas découvrir d’autres endroits, de prendre l’air, mais d’aller à l’hôtel!!! Donc ils ne cherchaient que dans une certaine catégorie d’hôtel, en dessous ça ne servait à rien d’y penser! Juste pour vous donner une idée, à la base l’hôtel qu’ils voulaient était le « thalasso marine view » en bord de mer!! Bref, commençons.

Départ 9h du mat’ (oui, oui, je vais être précise pour que vous compreniez bien les voyages à la nipponne!), arrivée à midi à Iwami Ginzan. (Stresse intérieur pour ma part!!  Ils m’insuportent avec leur GPS, ils ne savent pas conduire sans -même avec-, ils croient sur parole leur GPS au lieu d’utiliser leur cerveau, ça m’énervvvvvvvve!! Plein de fois le GPS leur indiquait des routes de campagne complètement illogiques, alors qu’on voyait clairement qu’il y avait une grande route en parallèle, ou que le lieu où on allait était indiqué par des panneaux!!!!!!! Incroyable!! Je l’ai fait remarquer au petit frère chauffeur une fois, il me répond « mais le GPS dit d’aller par là » AAAAAGGGGGGGGGGRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRHHHHHHHH!! Utilise ton cerveau bordel!!!! ok, refermons cette parenthèse).

Iwami Ginzan

Site de 442 hectares inscrit au patrimoine mondial de l’humanité en 2007. Le parc des anciennes mines d’argent d’Iwami qui ont connu leur heure de gloire au 17ème siècle, Iwami était alors le troisième site de production mondiale d’argent. Fermées au 19ème siècle. Il reste de stunnels, on peut surtout en voir les point sd’entrées, il reste quelque ruine des raffineries, de sinstallations, du village, mais concrètement je ne vosi vraiment ce que l’UNESCO est allé foutre là-bas!! Il n’y a vraiment pas grand chose à voir, mais bon au moins ça a protégé un espace nippon des immeuble shideux, des publicités énormes…. Du coup ça fait surtout une belle balade. Les voitures ne peuvent pas monter, donc on s’est fait plus de deux heures de promenade dans le village, la foret, la mine avec guide et groupe de jap qui ne cessaient de dire « fait chaud, fait chaud, fait chaud »!! Bah wai, fallait pas s’habituer à vivre dans la clim’ les gars, maintenant vous ne supportez plus d’être dehors plus de 10 minutes!! (tout l’été j’ai crevé de chaud, mais par contre je prenais toujours avec moi un gilet, un sweat, car dès qu’on est en intérieur nippon : restau, supermarché, centre commeciaux, écoles, chez les gens qui peuvent payer leur facture de clim'(!) et bien il fait  FROID!! n’importe quoi!). Ah oui, en bas du village il y avait aussi une autre attraction touristique « les grottes aux je ne sais combien de bouddha », mais alors là, quiconque a été en Chine trouve ça complètement RISIBLE! les grottes minuscules, laides, refaites à la va vite, avec des pauvres bouddhas qu’on l’air d’avoir été fait y’a 30 ans dans des moules à plâtre!

Fin de la visite, il est 16h…. Direction l’hôtel, la journée est visiblement finie!!!

Sur la route on a pu voir les montagnes de Sanbesan, avec des grandes pelouses aux pieds (je suis en manque de pelouse, la nature ici est rarement « accessible »), pause photo et baseball de 10 minutes pa splus car il faut être absolument à l’hôtel pour 17h!!!

Donc, arrivée à l’hôtel à 17h. Au milieu des montagnes. Eux, vont se prendre un bain bouillonnant au Onsen de l’hôtel pendant 30 minutes. Moi, on m’avait déjà fait le coups à Shikoku, donc j’avais ramené des trucs à faire! Après pendant 1h30 ils étaient dans la chambre en yukata, à boire d el abière en regardant la télé. Ca valait le coût de venir jusque là pour faire ça dites-moi! 19h dîner fort nippon (c’est pour tout le monde le même repas, avec plein de petits plats différents.  Le but d’un hôtel est le Onsen et la bouffe), j’ai mangé qu’un plat, les serveuse ayant pitié de moi m’ont apportée mon bol de riz et mes rondelles de concombres marinés en avance! Dîner fini vers 20h, après chambre, télé. Le lendemain matin, petit déjeuner nippon, j’ai mangé que le tofu. Départ à quasi 10h!  Visite d’un truc pas loin, sans intérêt, (alors que y avait un lac avec vue sur les montagnes!) nous sommes allés voir des arbres qui se sont faits ensevelir lors d’une erruption volcanique il y a des XXX années! super! ça aurait été bien dommage de rater ça!

On reprend la route. Routes de campagne (ce n’était pas volontaire, merci GPS, mais finalement la route était bien jolie).

jusqu’à Taki on nous avons fait une pause de 20-30 minutes histoire de manger nos sanbesanburger les pieds dans l’eau sur une très belle plage.

Pour enfin atteindre Izumo Taisha.

Un des plus anciens et des plus importants temples shinto du Japon.  Trésor national depuis 1952. Lieu de pelerinage. Selon les légendes Shinto, toutes choses à un « esprit », en octobre les « esprits » ne sont plus là, mais se réunissent tous à Izumo. Bref, un temple central pou rle shintoisme. Malheureusement en rénovation pour 5 ans! On le savait pas. Même si il est en réparation, j’ai été plutôt déçu par le site, depuis le temps qu’on me parlait d’Izumo, je m’attendais à un truc plus beau, et plus impressionant.

Un des trucs que j’ia pu voir est le Kaguraden, sanctuaire qui a la plus grosse corde sacrée du Japon (!), plus de 13 mètres de long, près de 5 tonnes. Reconstruit en 1981. Vilain, toc, avec un gigantissime porte drapeau devant, avec drapeau nippon flottant au vent!! On voit que ça en arrivant! Bizarre.

Le bâtiment le plus important -en réparation-  est dans ce style, il a inspiré un style architectural.

Pour finir je vous présente : Okuninushi no mikoto

Une divinité shinto qui contrôlait la région de Izumo, qui après son remplacement devint le maître du monde des esprits. Selon certaines légendes il serait une divinité de la création du monde et de l’agriculture. Certains disent qu’il aurait créé le Japon, en unissant plusieurs petites îles qu’il rassemblait en les tirant avec une corde.

Et voilà, il est 14h…. nous rentrons à Fukuyama!!!

vacances 1 : Hiruzen, Daisen, Sakaiminato 31 août 2009

Keisuke est un gros chanceux aux yeux des nippons car cet été il a eu 2 semaines de vacances!!! yououh!! J’ai décalé mes cours, et nous avons pu partir…. 3 jours!!! C’est la fête!!! 🙂  On est parti dans le Nord de la région.

On a commencé par les « prairies » d’Hiruzen qu’on m’avait recommandé. Visiblement assez touristique. Les japonais viennent en famille se prendre en photo devant des prairies et des vaches. Enfin un endroit où ils ont coupé les arbres, et ça suffit à faire venir les touristes, mais vous savez les gars vos forets à perte de vue, totalement inexploitées, vous pourriez faire pareil partout, il suffit de prendre la peine de couper les arbres! Bien déçue. C’est minuscule. On peut difficilement appelé ça une région de prairie! Sortez de votre île un peu, vous verrez ce que c’est qu’une prairie!

De loin ça donne ça :

On a ensuite continué jusqu’à Daisen, la montagne la plus haute de la région, 1771 m. Et wai les montagnes japonaises qu’il y a partout, c’est plutôt de la colinette abrupte, c’est pas l’Himalaya (alors pourquoi ils se décident pas à exploiter cette montagne? à la dégager pour se faire des grands espaces? je comprends pas)! Daisen est surtout connu pour sa face ouest qui rappelle un peu Fuji-san, un truc qui sort soudainement de terre.On a tourné autour, on a vu ses divers visages.

On est ensuite redescendu sur Katsuyama pour passer la soirée avec Kapo et Yamazaki, et dormi chez Kapo. On a profité de l’occasion pour regarder le film de Yamazaki (voir article sur Yubara)… oula…je me suis cachée derrière un « je suis fatiguée » pour éviter d’avoir à commenter, heureusement qu’il a pas insisté, j’ai RIEN compris à son film, 4à minutes de films, en tout doit y avoir une dizaine de phrases, sans musique, zzzzzzzz….

Le lendemain on repartait vers le nord pour notre dernière étape : Sakai minato.

Vous pouvez voir sur la carte, la géographie de la ville, un bras dans la mer, de chaque côté la Mer du Japon. La mer, la vraie. La Mer Intérieure où j’habite est très jolie, plein de petites îles, on voit pas ça souvent chez nous, mais par contre c’est plus un énorme lac qu’une mer, ça bouge pas. Là, y avait des grosses vagues, du vent, du soleil, une plage de sable tout le long (du bras!), de l’eau jusqu’à l’horizon, pas d’îles qui viennent obstruer la vue.

C’était trop bien! Baignades. Bronzage.

On est aussi à la pointe de l’autre côté, ce n’était plus dans la ville.

Un phare au bout. Vue sur le bleu.           Ces cailloux sont le spot de pêche d’un esprit!

Maintenant va bien falloir que je vous présente la ville de Sakai minato et ce qui a attiré Keisuke ici.

Sakai minato est la ville natale du créateur de Gegege no Kitaro.

Ca vous dit sûrement rien, mais pour les jap cela suffit largement à justifier le voyage! Keisuke est un fan!

GeGeGe no Kitaro (le titre français serait Kitaro le repoussant) est un manga créé en 1959 par Shigeru Mizuki. Le manga est devenu dessins animés à plusieurs reprises, chaque décennie ressort une nouvelle version, films, jeux vidéo…. Le héros, Kitaro, est un petit garçon né de yokais (des créatures sorties du folklore japonais, entre fantomes et esprits) dans un cimetière, c’est lui que vous voyez sur le tee-shirt de Keisuke en haut. (Son père est l’oeil que vous verrez plus tard). Dans le manga Kitaro tente à chaque fois de ramener la paix entre les humains et les yokais. Kitaro a divers pouvoirs, une main détachable, des sandales télécommandes, veste magique, cheveux qui peuvent devenir flèche, un cheveu radar qui détecte la présence d’esprits, le pouvoir d’électrocuter et une ocarina magique!!!! 🙂

Selon Keisuke, Kitaro est un des personnages les plus populaires du Japon, ce qui ne veut pas dire que le manga soit le plus lu, mais tous ses produits dérivés sont très très populaires. J’ai en effet déjà remarqué dans plusieurs villes qu’il existait des boutiques qui lui était entièrement consacré.

Je laisse ceux que ça interesse aller voir le générique du dessin animé. Chanson de Yuukadan.

Né en 1922, le très charismatique Shigeru Mizuki est considéré comme un des plus grands spécialiste des yokai. Il a écrit plusieurs mangas et livres, et ses mémoires sur la seconde guerre mondiale (il y a perdu un bras, et est devenu un fervent anti-guerre, j’ai vu un de ses mangas dans une boutique, c’était une biographie d’Hitler). Les thèmes récurrents de son oeuvre sont les yokai et la guerre. (il a gagné le prix du meilleur album en 2007 au festival d’Angoulême, je dis ça pour les fanas de BD franchouilles)

Bon, tout ça pour vous dire que la ville vit Kitaro! Tout est à son effigie, les réverbères, les lampes, le symbole des taxis, les nouilles kitaro, tous les objets dérivés, il y a la rue Shigeru Mizuki avec une centaine de statues de bronze représentant les yokai de ses mangas. La ville a vraiment tout misé sur lui. Faut dire qu’à part sa mer, la ville a pas spécialement grand chose à offrir, si ce n’est qu’elle est également le seul port ouvert au ferry en direction de la Corée du Nord! Je ne savais même pas que c’était envisageable!! Les ferry sont stoppés en ce moment pour cause de brouilles diplomatiques (des ogives qui passent pas loin des nippons par exemple! 🙂 ).

Doraibu 2 9 août 2009

Cette fois vers le Nord de Fukuyama. On m’avait annoncé une rivière. Alors, oui, certes il y en avait une, mais une qui sortait d’un barrage! Décidément avec ces nippons on a pas le même sens de l’esthétique, de la ballade bucolique!

Mais bon, c’est l’occasion de vous montrer le japon vue de la voiture.

1-un arrêt de bus, les citoyens s’organisent pour pallier le manque d’investissement de la mairie!!

2-une impression de Nationale 7? de zone d’activités? USA? bienvenue sur les routes nipponnes!

Monsieur patauge drappé dans sa jupe birmane

Romain : un tokyoite découvre la campagne 8 juin 2009

Romain est venu passer une semaine chez nous.

Déjà, je balance! Pour défendre l’honneur des Parisiens si souvent bafoués par les provinciaux qui s’en prennent à eux sans raison. Romain, le Nordiste qui aime à critiquer les parisiens, adopte exactement le même comportement qu’eux quand il est au Japon!! Oui, oui, Monsieur! Je t’ai vu ricaner devant le vide des allées commerçantes, j’ai entendu tes phrases « mais comment font les gens pour vivre ici? », ou « on dirait un peu le tiers monde ». Et oui, une fois au Japon monsieur n’est pas Nordiste, mais Tokyoite, c’est à dire un capitaleux qui regarde la campagne avec amusement!!

Bon, j’arrête. Evidemment j’exagère. C’était pour faire crier Romain. Mais quand même…(et puis je suis bien d’accord avec toi!)

Il a passé 6 journées ici, il a pas chômé. Un jour sur deux il partait seul pour Hiroshima, Miya Jima, Kurashiki, Okayama, Himeji et Kobe. Et un jour sur deux on se promenait dans la campagne ensemble.

Vu que vous avez déjà vu pas mal de photos de mon coin, je vais essayer de mettre des photos de trucs plus « moches » ou « insolites », c’est aussi un côté essentiel du Japon!

Journée vélo à Shimanami Kaido.

[Rappel : la route qui relie Honshu à Shikoku en traversant 6 petites îles]

Comme avec Candy et Antoine, mais cette fois on a fait l’autre portion du circuit, et je la trouve bien plus belle. On a donc loué nos vélos à Onomichi, pris le bateau jusqu’à la troisième île : Setoda, et après vélo jusqu’à la sixième île. On n’a pas été jusqu’à Shikoku, car après c’était mission impossible de rentrer à temps (18h) pour rendre les vélos. Mais finalement même en étant prévoyant ce fut mission impossible. Arrivés à 16h30, le prochain bateau était à 18h! On avait pas fait gaffe qu’il y avait si peu de bateau pour rentrer. Le bateau s’est arrêté dans toutes les micros îles du coin.Plein de gens qui passent juste d’une île à l’autre, je sais pas ce qu’il y’a de plus sur l’île microscopique en face de l’île microscopique, mais y avait du monde! On a du finir en bus, car il n’y avait plus de bateau pour rejoindre Onomichi. En 24h j’avais déjà rendu le Lillois écrevisse!

Le péage vélo des ponts          une maison bien entretenue! typique Japon!

Journée : visite de la campagne de Fukuyama

Le village de Tomo no Ura (encore!), le temple Abuto, pique nique express en plein vent sur la petite île derrière l’île d’Utsumi. Tous ces endroits sont considérés comme partie intégrante de Fukuyama.

Deuxième puissance économique mondiale. Admirez la fabrication des pontons.

plaque commémorative au milieu des poubelles       ils ont carrément branché leur machine à laver dans la rue!

Plage poubelle, le long de leur propre maison ils entassent les merdes

bouteilles autour des fleurs pour faire fuir les chats!! je préfère la pisse de chat à ce tas de bouteilles!!

Temple de fertilité, on y accroche des seins!

Journée, éloignons nous de la côte à la découverte des montagnes

Beaucoup de route, vers le Nord  (vers Yubara pour ceux qui se souviennent), la vraie campagne, les montagnes. Pause à Takahashi pour aller voir le « plus haut chateau du Japon »! Terminus à Katsuyama, visite de la vieille ville. Fin d ejournée en Izakaya à Fukuyama.

Un autel à la bière                                                                  Une entrée de maison à a déco fort intéressante

au milieu de bouteilles de saké vides                        un jardin sur planche, une extensionde maison en tôle sur l’eau

« doraibu » à Kasaoka 26 Mai 2009

Ici, le « doraibu » est quasi un loisir, comprenez « drive », c’est à dire conduire sans but, juste pour conduire et voir les paysages. On a donc fait quelques heures de conduite le long du front de mer de Kasaoka, la ville juste après Fukuyama vers l’est.

Route étrange qui alterne entre ptites îles typiques de la Mer Intérieure, énormes usines également typiques du front de mer japonais, ou route qui se termine en impasse dans un golf au bord de la mer, ou un grand espace quasi vide (c’est rare!) un polder qui n’a pas eu le succès escompté du coup la mairie tente de combler le vide, y’a un grand parc avec piste de cross, piste de roller, jardins d’enfants, ….. un truc qu’on voit jamais ici! mais bon, y’a pas grand monde…

les belles îles                                                                              la plus grosse entreprise de Fukuyama

c’est aussi à Fukuyama qu’on trouve le 3ème constructeur naval au monde, donc imaginez les plages ! 🙂

quel magnifique endroit pour faire de la planche à voile!         Village classique en bord de mer

Toute cette « plaine » est un polder.                                      Ca devait ressembler à ça avant. (vue de l’autre côté)

en fait je prends la photo depuis une ancienne île!

Dans les jardins d’enfants, à chaque instant, nos coeurs s’effacent…

Candy et Antoine de passage à Fukuyama 12 Mai 2009

Candy et Antoine sont venus passer quelques jours à Fukuyama au cours de leur voyage nippon.

La météo s’est subitement inversée à leur arrivée, soleil, soleil,soleil et coups de soleil!

Izakaya, promenade à vélo sur les îles de Shimanamikaido, bateaux, festival des pêcheurs sur l’île Sensui de Tomo, des tanukis plus vraiment sauvages, rédaction d’haikus fort joyeux, Yokohama beach et ses chenilles qui courent vers la mer, chutes impromptues, coucher de soleil au dessus des grues, petit déjeuner au soleil qui se termine par l’arrivée d’un mukade, jeux vidéo (Cand’et Toin’ maitrisent la danse!), batting center, karaoke, orgie de yakiniku, appéritif aux pois et soja…

MOMAN, POPA ET FREROT ME REJOIGNENT 10 avril 2009

Deux semaines en nipponie

Voici l’itinéraire que je leur avais concocté

 

OSAKA : Namba, America Mura, Dotombori, Kuromon marché aux poissons, marché aux ustensiles de cuisine, Osaka by night depuis le Sky Building, barbecue à Tsuruhashi, les sumotori dans la rue, la mode des djeunes osakaiens (fort éloignée des critères parisiens!), les disquaires, bains de foule, de bruit, de lumière, de pub, takoyaki, okonomiyaki …

     

  

Louis Vuitton, ça va pas rester « class' » très longtemps!       Giscard en papier peint de boutique!

      

                                                                                     cherchez le sumo!

  

 

NARA : Kofukuji, pagode Gojuno, sanctuaire Kasuga, Todaiji, des troupeaux de daims messagers de Dieu qu’ont pas bonne mine, Nigatsudoji , 525 hectares de temples, sanctuaires, parcs, étangs, touristes et daims …

  

         

 

KYOTO : Gion, Kiomizu Dera, Nanzenji, Uji Byodoin, Fushimi quartier du saké, Maiko, micro spectacle pour présenter aux touristes les arts nippons, Ryoanji ou comment méditer devant 12 cailloux disposés dans du gravier ratissés, Kinkakuji, marché Nishiki, Pontocho, lumières dans la vieille ville le soir, les gens en kimonos, des rues de touristes « à la  » Mont St Michel, promenade en vélo …

           

 

 kit kat au thé vert! fallait y penser.

         

 

HIMEJI : le chateau, le jardin kokoen

    

 

Et nous voilà arrivés à Fukuyama… et les fleurs de cerisiers font leur timide entréee

 

 

 

Je vais faire une petite pause dans la présentation des villes de notre parcours pour vous montrer un petit aperçu de nos activités plus… ludiques disons : Batting center, amusement center, mon père qui accepte de boire un bol de thé (macha en l’occurence) pour la première fois, karaoke, parties de jungle speed sur les tatamis, tennis sur la Wii, môman dans un kimono, Frèrot qui rencontre le piano de ses rêves…

       

 

Reprenons. A peine arrivés à fukuyama, départ pour Shikoku. Deux jours de voyage avec la grand mère, la mère et le petit frère d’Uma. Deux jours de voyage organisés à la nipponne, c’est à dire très organisé, avec chauffeur et minivan (et musée de la serviette! 🙂 ), tous les restaus déjà réservés, des petites journées, surtout de la route, nuit dans un ryokan au milieu de la montagne… 

On est allé à Shikoku par la route qui traverse 7 îles, a Shikoku on a longé la chaîne de montagne jusqu’à l’hôtel dans la vallée de Niya, le lendemain pont de lianes, bateau sur la rivière d’Iya (même dans les bateaux faut retirer ses chaussures et s’asseoir par terre!), plat d’Udon avec le père d’Uma, promenade dans la « vieille ville » de Wakimachi, et enfin retour cette fois par le grand pont qui relie Shikoku a Honshu…

         

 

KURASHIKI : promenade dans la vieille ville… tranquillement

 

 

MIYA JIMA & HIROSHIMA : île sanctuaire de Miya Jima, des temples, des daims, des singes, un téléphérique hors de prix qu’amène même pas au somment du mont Misen, après faut se taper la montée et la descente (plus de jambes pendant plusieurs jours, einh, frérot!), le tori rouge dans l’eau ou pas selon la marée… Hiroshima, on a juste eu le temps d’aller au musée sur la bombe et de voir le parc du mémorial…

       

 

 

TOMO NO URA & TEMPLE D’ABUTO : visite avec la grand mère d’Uma, fin du marché aux poissons, vieux port, temple taichoro, les poupées du hina matsuri : fête des filles, temple d’abuto pour la fertilité, sur une falaisette, sol incliné à ne fouler que déchausser et une rembarde pour micros nains…

         

 

The end…

KYOTO A LA VEILLE DU JOUR DE L AN 11 janvier 2009

Après Tokyo, c’est à Kyoto que je rends une deuxième visite.

La dernière fois, c’était il y’a déjà 4 ans et demi, la première fois que je suis venu au Japon. Je m’étais laissé guidé, j’avais pas trop capté grand chose à Kyoto, à part qu’il y’avait 20000 temples ! J’avais été assez déçu, je m’attendais à voir une vieille ville tradi, mais en fait, c’était une ville jap normale, avec juste quelques quartiers conservés.

 

 

Cette fois-ci, j’ai été une touriste attentive, donc je peux vous donner des conseils voyage sur Kyoto ! Et surtout, j’ai enfin compris ce que les japonais aiment dans cette ville.

Après l’excitante Tokyo, voici la charmante Kyoto !

 

L’excuse de départ est qu’on allait à Kyoto pour un dîner avec quelques anciens amis de fac d’Uma. Ils devaient être une petite bande de 10, mais au Japon, c’est visiblement bien compliqué d’avoir une soirée de libre pour voir des amis qu’on n’a pas vus depuis 8 ans -pour certains! Y’en a même un qui devait venir, toute la soirée il appelait pour dire qu’il était encore au boulot, qu’il fallait l’attendre. A 1h du mat’, il était, si on peut le croire, toujours au boulot ! Ils ont tous été en fac d’anthropologie à Kyoto. On s’est retrouvé dans un restau fort nippon au bord de la rivière Kamogawa, dans le prolongement de Pontocho.

Les fifilles ont du partir avec le dernier train. On est resté avec Yamazaki, vous vous souvenez, le réalisateur cultivateurs de tomates. Il a bossé des années à Kyoto dans un mini restau de nouilles, il connait tous les bars de Kyoto. Les bars nippons c’est souvent des trucs cachés qui font moins de 10m2. Marrant. On a fini dans le restau où il bossait avant. C’est là que je l’avais rencontré la première fois, il y’a 4 ans et demi.

 

 

Histoire de faire les choses bien, petite présentation de Kyoto pour vous autres lecteurs assidus : Kyoto, se trouve plus ou moins au centre du Japon, juste à côté d’Osaka. 7^ème

ville du pays, 1600000 habitants. Capitale artistique et religieuse du pays. 1600 temples et 300 sanctuaires. La ville la plus touristique du Japon, après 3 mois à Fukuyama, j’avais l’impression de voir des étrangers partout, pourtant je vous rassure niveau tourisme Kyoto risque pas de détrôner Paris ! 40 millions de touristes par an, dont seulement 700000 étrangers. Capitale du Japon après Nara, et jusqu’à la fin du 19^ème , quand Tokyo devient la nouvelle capitale.

 

Alors, alors, qu’est ce que j’ai vu de beau à Kyoto…

Le sanctuaire Fushimi Inari, le plus grand sanctuaire des renards du Japon.

Connu pour ses chemins constitués de suite de portes rouge.

 

  

  

 Vu que je suis une guide compète, je vais même vous faire une petite présentation des éléments récurrents dans les temples nippons :

 à l’entrée les nippons peuvent demander l' »autographe » du temple! Uma a un carnet, il fait signer dans tous les temple soù il va. Il faut payer genre 3 euros à chaque fois.

  Les japonais écrivent là dessus ce qu’ils osuhaitent pour l’année (argent, santé…) et le laisse dans le temple.

 on tire au sort une baguette sur laquelle est indiquée le papier que tu vas recevoir, il y’a 7 papiers différents. En gros dessus c’est ton horoscope on va dire ça comme ça. Evidemment y’en a des bons et des moins bons. Quand ils ne sont pas satisfaits de ce qu’ils ont tiré au sort, ils nouent le paier sur ces fils, et prient pour que les esprits leur accordent un meilleur sort!

 Faut être propre pour aller voir les esprits, donc y’a des trucs comme ça à chaque fois, pour se laver les mains, le visage et se rincer la bouche.

  Dans tous les lieux où il y’a des « esprits » il y’a ce genre de déco.

 on jette sa pièce, on sonne le grelot!  ils se font même plsu chier pour aller récupérer les pièces!

 

Le temple Ginkaku-ji, pavillon d’argent. Pour causes de crise économique le temple n’a finalement jamais été recouvert d’argent, mais le nom est resté. Il est en réparation donc j’en ai pas vu grand chose, mais par contre son parc est très joli. Le paradis de la mousse. Les nippons sont fans de la mousse, si ils ont un jardin, leur objectif premier c’est d’y avoir de la mousse, donc ils font tout pour. Dans ce temple, on peut dire qu’ils ont vraiment réussi ! De la mousse partout. Ils expliquent même toutes les sortes de mousse qui existent, les bonnes, les mauvaises…

  

 

De là, promenade sur le Chemin de la Philosophie. Le long d’un canal bordé de cerisiers (mais bon, là c’est l’hiver J)

  

On arrive au temple Nanzen-ji.

  

Pontocho, une des ruelles les plus animées le soir, restau et bars dans des maisons nipponnes. Les restaurants les plus reculés ou « cachés » de ses ruelles sont ultra VIP, pour les stars nipponnes, ou les fortunés qui vont dans les maisons de geishas.

 

 

Gion. Le quartier le plus connu de Kyoto. On va dire que c’est la vieille ville de Kyoto. De moins un quartier qu’ils ont protégé. Le quartier le plus cher de Kyoto, les restaurants de Gion seraient, selon Uma, tellement chers qu’on peut résumer en disant que le quartier est réservé aux moines et aux yakuzas (et aux geishas).

  

 

La rivière Kamogawa qui traverse la ville du nord au sud.

  

Même dans les galeries commerçantes extérieures de Kyoto, ils ont conservé les temples entre deux boutiques.

 

Pour finir, on est allé dans le quartier commerçant, histoire de profiter de l’animation de Oshogatsu (le jour de l’an). Le marché Nishiki, blindé de monde venu faire leur dernière course pour le repas du jour de l’an. Un numéro spécial arrive sur la bouffe nipponne, donc je vous mets que quelques photos du marché.

 y’a la queue chez le boucher!

 Décorations que les japonais mettent à leur porte pour le jour de l’an (même sur le capot des voitures!)

 Petit bain de foule au marché de Nishiki. Et c’est comme ça tout du long, sur genre 1km ou plus.

 

 Rouleaux d’omelette à la chaîne. En haut, légumes marinés.

 

 

Quel visage aimable, ça vous donne envie de lui donner la pièce à ce vieux moine!

 

YUBARA, ME VOILA! 17 novembre 2008

 

 

La région de Chugoku.                                En noir : FUKUYAMA

En bleu : HIROSHIMA                         En vert : OKAYAMA

Et en rouge … YUBARA !

 

 

 

Yubara, une ville cosmopolite de plus de … 3000 habitants ( !), dans les montagnes, le long de la rivière Asahi, une région connue pour ses Onsen ( évidemment c’est pas pour ça que j’y suis allée. Faire trempette des heures  –ou plutôt s’ébouillanter- dans de l’eau entre 41 et 45 degrés, avec des dizaines de mamies japonaises à poil, très peu pour moi !).

 

Mais que suis-je donc allée faire là bas ??

(je vous laisse réfléchir à d’éventuelles réponses)

 

Aussi,

 1)     En émettant l’hypothèse que vous êtes pauvreux et ne pouvez donc pas vous payer le luxe de rouler sur une des rares autoroutes nipponnes (sur lesquelles la limitation est bien souvent à 80km/h)

2)     Sachant que les autres routes, même nationales sont limitées entre 30 et 50 km/h

3)     Sachant que vous n’avez qu’une journée pour faire l’aller-retour pour cause de rendez-vous le lendemain matin à 9h avec le menuisier

4)     Etant donné que l’inconnu A au volant se nomme Uma, bien connu pour son sens de l’orientation équivalent à celui d’un pois chiche, son goût ténu pour la conduite, et qu’il est armé d’un GPS vieux de 8 ans

5)     En vous donnant un indice sur le trafic routier de la journée : aucun embouteillage !

6)     L’inconnu B, le kilométrage vous est même communiqué (on est sympa avec vous), 115km séparent la croix noire de la croix rouge.

 Selon vous, combien de temps aurons-nous passé sur la route ce jour-là ????

 

 

Nous avons bien cafouillé sur le départ, on s’est retrouvé à prendre des micros routes dans des bleds paumés, alors que des grandes routes nous entouraient, mais rien à faire, Uma préfère croire son vieux GPS que ma logique, soit. On a finalement rejoint la route qu’il prend habituellement pour aller à Yubara, la nationale 313 aussi appelée « Romantic road » ! J

 

La route est super belle. En plus, de plus, depuis une semaine le froid automnal était enfin arrivé ici, donc… les feuilles des arbres étaient en pleine mutation. C’était super beau. Malheureusement, et comme d’habitude dans ces cas là, il faisait un vieux temps grizouilleux, donc les photos rendent rien, dégoutée, j’en ai que deux de potables.

 

 

 

 

Je vous en mets quand même d’autres pour vous mettre dans l’ambiance de la route

 

 

 

 

 

 

 

Même en plein milieu des montagnes nipponnes perdues, je continue à être attirée par mes chers chichi, donc on s’est arrêté déjeuné à Ochiai, une mégalopole de 15000 habitants (en gros la seule ville qu’on a traversé), dans un restau chinois tenu par des vrais de vrais !

 2èm message subliminal : Allez-y  mes chers chichi, envahissez  même leurs campagnes ! Ils l’auront bien mérité ces impérialistes ! WANSUI ZHONGGUO !

 Après s’être arrêtés acheter des spaghettis nous sommes enfin arrivés à Yubara en début d’après midi!

 (Ca, c’est un détail pour vous embrouiller. Qu’est ce qu’on est aller foutre là bas avec des spaghettis après avoir déjeuné !? Je vous laisse encore un peu de temps pour réfléchir. Un autre indice vous est donné pour la deuxième question)

 

Petite pause,

Curiosités nipponnes au bord de la route

 -Un distributeur de nouilles déshydratées                  -Distributeur d’oeufs

avec distributeur d’eau chaude intégré

 

                

 

-« Voleur » ? Ici, ils connaissent pas. Une maladie venue de l’occident encore. Les paysans du coin laissent leurs légumes dans cette baraque en bord de route, le prix est écrit sur des bouts de bois, l’acheteur se sert et laisse l’argent dans la « tirelire » blanche à droite, et voilà. (d’ailleurs le petit frère a déjà laissé la voiture ouverte avec les clés sur le contact, garée à côté de la boutique, toute une après midi. Bon c’était pas volontaire, mais je voi pas un français faire ce genre d’oubli)

 

 

Je viens soulager vos tourments et lever le mystère sur le pourquoi Yubara !

Nous sommes allés dans ce trou lointain pour aider Mister Yamazaki, le meilleur ami d’Uma, un enfant d’Osaka, un étudiant de Kyoto, qui a subitement décidé il y’a 3 ans de devenir un paysan-réalisateur à Yubara ! Sa grand-mère vivait seule à Yubara dans une énorme maison, ancienne ferme flamboyante, famille qui a connu la fortune paysanne à une certaine époque, une époque visiblement bien loin (je suis tentée de dire que c’est un peu ce qu’on ressent partout au Japon, mais non, je n’en dirai pas plus !). Donc ce jeune homme étudiant en cinéma, pur citadin, qui vivait de petits boulots pour financer ses projets de films a finalement opté pour cultivateur de tomates en saison et réalisateur l’hiver !

les serres à tomates de Sieur Yamazaki

 

Yubara

 

Nous sommes venus aider pour le dernier jour du tournage (histoire de soulager la conscience d’Uma qui ne l’avait pas encore soutenu sur ce film !).

 (Marc et Maia, on est loin de vos moyens et de votre professionalisme, mais faut dire que le réalisateur est un peu particulier ! J  Allez j’en profite pour faire votre promo ! Les bandes annonces des films de Marc Lahore, la star qui crève l’écran ( !)  c’est notre chère Maia Levasseur.

KAMI

http://www.dailymotion.com/MeltingProductions/video/x4hjcy_kami-teaser_shortfilms

 PIRATES

http://www.dailymotion.com/relevance/search/pirates%2Blahore/video/x2c21y_pirates-mlahore-promoreel_shortfilms

 

Le film de Mister Yamazaki est selon les propos même de l’artiste un documentaire. Quand il a dit ça, on a tous rigolé ! Un documentaire, avec des acteurs et un scénario très écrit ! J Il a voulu faire son autobiographie ? Le film… euh, pardon, le documentaire raconte la vie d’un mec qu’arrive à Yubara pour cultiver des tomates (l’acteur est d’ailleurs un collègue paysan), et qui tombe amoureux d’une fille qui bosse dans un bar (ici, bosser dans un bar veut dire « entertainer » les clients masculins ! Est-ce vraiment le boulot de l’actrice ? Je ne sais pas, en tous cas clairement, elle ne collait pas du tout avec le reste de l’ambiance.). Ce jour là, ils tournaient les dernières scènes du film, j’ai donc pu assister au dénouement de l’histoire. Et quel dénouement ! La fille tente de tronçonner le mec pendant son sommeil, s’en suit une course poursuite dans la maison, et subitement le mec exécute une danse traditionnelle japonaise avec masque et bâton à franges, et ça se termine par la phrase :

Faut qu’on discute.

….

Bref, à part Yamazaki, je crois que personne n’a compris son trip.

En plus avec un tel scripte, on peut s’imaginer un débordement d’émotions, et bien point du tout ! C’était trop étrange, les acteurs avaient juste l’air de se faire chier, mais bon avec Uma on s’est dit que c’était peut être le résultat d’instructions du maître Yamazaki.

Bon, à part ça, clairement, Mister & M’dame M&M, je me vois pas vous aider un jour ! C’est chiant le tournage d’un film ! On passe son temps à attendre, c’est soulant. Heureusement la « productrice » parlait très bien anglais, donc j’ai pu pour une fois parler à d’autres gens qu’Uma ! Allellujah ! J

 La prod « Kapo-chan »                                                     Mister Yamazaki Kurozawa

 

La scène finale : danse

 

 

Autre petit détail de l’aventure : la maison de Yamazaki et grand-mère.

J’ai jamais vu une maison aussi crade, au début je refusais de m’asseoir, mais la fatigue a eu raison de moi. Une énorme maison, tradi jap, tatamis partout, portes coulissantes en papier, calligraphies, salle des ancêtres, ce genre de matériaux ça coûte super cher, ça pourrait être une supère baraque, mais…. ARGH !!!

Les portes défoncées, les carreaux cassés (vu la température extérieure, malgré nos manteaux et nos écharpes on se pelait le cul à l’intérieur), des tas de merde partout, des toiles d’araignées partout dans la cuisine, le salon où mamie siestait sur des tas de draps plein de tâches, la salle des ancêtres transformée en salon d’ado avec le linge sale partout, les tableaux percés ou cassés, le portrait du grand père mort qui traîne par terre (moi qui vient de vivre tout le cérémonial, je peux vous dire que c’est super choquant au Japon !), même le jardin c’était un dépotoir, des vieilles roues, de la tôle, et au milieu des arbres à kakis, kiwis et figues. A côté de la maison des voisins, y’avait un sacré décalage !

 

 

Uma et moi on a craqué, on a subitement été pris d’envie de nettoyer une partie de la cuisine. Franchement ça faisait trop pitié, la grand mère elle-même s’excusait de nous recevoir dans une maison dans cet état. Alala, ces artistes, déconnectés des réalités praticoconcrètes ! J

Coup de bol, les scènes du film ont fait qu’on a du nettoyer la moitié de la baraque !

  

 

 

Et pour finir réponse à ma deuxième question. Pour faire 230km sans embouteillage avec une bonne voiture, au Japon on met … 7h !!!

 

Et pour finir, comme d’hab…

Nous! (on est pas doué, on a eu du mal à se prendre avec la montagne derrière)

 

 

 

 

 

JULIE S’ECHAPPE DU JAPON… A OSAKA! 29 octobre 2008

Une journée à Osaka. Je devais aller au consulat et Uma avait des gens à voir (ça je vous le raconterai dans un autre récit, je n’en dis pas plus). Je devais aller au consulat dès mon arrivée, mais les évènements ont fait que… bah non.

 

Billet de train, aller retour, presque 100 euros ! ça fait mal ! Tout ça pour juste 1h de TGV entre les deux villes. A ce prix là, fallait profiter à fond d’Osaka… j’ai fait ce que j’ai pu !

 

Uma « m’abandonne », j’expérimente seule une ville nipponne (autre que Fukuyama) pour la première fois. Ouh, ouh, c’est l’aventure !   Maintenant je me repère dans Osaka.

 

– Train jusqu’au quartier de Kyobashi. De là je devais marcher jusqu’au consulat.

J’avais bien repéré sur les cartes, trop facile, c’est bon j’y vais seule, pas besoin de toi Uma, tu peux partir, c’est bon, j’suis pas une campagnarde, je maîtrise les villes ! Putain, j’ai marché 30 minutes autour de la gare avant de comprendre où était le sud (enfin, non j’ai toujours pas compris, c’est juste qu’on m’a indiqué le chemin). C’est vraiment le quartier à l’asiatique, tu sors de la gare, des immeubles partout, de toutes les tailles, dans tous les sens, des petites ruelles qui tournent, des restaus partout, des trucs écrits partout, la rue sur plusieurs niveaux, des rues qui traversent des centre commerciaux, des impasses soudaines.

Franchement je suis pas mauvaise en orientation, je suis sortie à la sortie nord de la gare, en tournant j’ai trouvé la sortie ouest, je suis passée devant 5 plans du quartier (2 n’indiquaient pas ma position, et 1 ça avait été rajouté au stylo), mais rien à faire, j’ai rien compris ! En plus j’ai réalisé au dernier plan, que leur plan était pas forcément indiqué avec le nord en haut ! sur celui là le nord était à l’est. Ils essaient de me piéger ! (plus tard, j’ai même vu un plan du métro orienté sud, donc à l’envers).

 

J’ai fini par trouver la rivière qu’il fallait que je traverse pour rejoindre le Business Park où se trouve la Crystal Tower, 10^ème étage : Consulat de France. Ca y’est, je suis immatriculée, donc si je suis prise dans un typhon, un tremblement de terre, un tsunami, une coulée de boue ou dans la lave, vous serez avertis. Et j’ai également fait traduire mon permis, donc j’ai le droit de conduire au Japon maintenant ! Mais bon, va falloir s’entraîner, je rappelle qu’ici ils roulent à la britannique et qu’avec des automatiques.

 

– Deuxième étape de ma journée Osakaienne… mais avant toute chose…

Détail important pour comprendre la francofolie qui m’a atteinte par la suite : J’EN PEUX PLUS !! Je sature complètement, je ne supporte plus la bouffe de la grand mère. J’ai même craqué, je suis déjà allée en douce au Mc Do, j’ai pas eu le choix, j’ai pas de cuisine !! La solution que j’ai trouvé, c’est de préparer moi-même le dîner, j’ai fait de la cuisine chinoise, seul moyen pour être sure que j’aurai un vrai truc à manger et pas juste du riz avec dix rondelles de concombres, dix rondelles de radis marinés et un bout de tofu ! Mais je peux pas faire ça tous les jours, parce que c’est eux qui saturent sinon ! La grand mère, à part quand je suis au Japon, ne mange quasi jamais de viande, donc je peux comprendre que ce ne soit pas sa spécialité, mais bon, y’a des limites. Du poulet tout chelou, je sais pas où elle l’achète, des plats où elle doit mettre une petite cuillère de viande hachée, de la soupe à la peau de poulet (je vous jure), ou des lamelles de boeuf ultra fines plein de gras (toutes leurs viandes sont hyper hyper grasses au Japon) super cuites au SUCRE ! c’est dégueulasse ! Mais c’est un vrai plat jap ! La viande pour eux c’était pas naturel, donc j’imagine que quand c’est arrivé sur leur île, ils ont du tenter de camoufler le goût de barbaque sous plein de sucre, et c’est resté. La plupart du temps, les plats jap avec de la viande sont sucrés, j’en peux plus des plats sucrés !!! je veux du SEL !!!! Le pire c’est que la grand mère fait tous ces plats en pensant me faire plaisir ! (elle me fait même un truc, genre julienne d’énorme radis blanc –le légume qu’a aucun goût- mélangé à des chips en miettes ! Je suis sure qu’elle croit que ça me plait ! et la mère qui m’achète du pain, des gateaux, des pains au fromage ou du chocolat. Stop ! arretez ! c’est gentil, mais … c’est dégueulasse ! votre faux chocolat Meiji, vos pains sans sel, vos croissants à la margarine, la cream cheese c’est pas du fromage !!! stop !!! )

Autre truc, mais là, selon Uma, c’est un problème de sa grand-mère et non nippon, c’est qu’elle ne fait quasi pas de légumes, et surtout aucun légume vert ! Ce qui est très étrange, car la mamie fait du yoga depuis 30 ans, elle ne s’intéresse qu’aux aliments bons pour la santé, alors why no légume ?  On mange plein de trucs sans AUCUN goût. A part goût sucré, ou goût de la mer, la seule alternative c’est le fade ! L

 

Rendons justice à la grand mère, y’a des plats évidemment que j’aime bien.

Natalia, tu voulais un rapport sur la bouffe jap, en voilà une esquisse. J

Je commence à prendre en photos les plats, je vous ferai un dossier illustré.

 

Je me suis emballée là. Bref, tout ça c’était pour vous dire, qu’avant d’aller à Osaka, j’ai recherché sur internet toutes les adresses de boutiques de nourriture importées, et j’ai donc passé mon après midi à … Carrefour ! (enfin carrefour-Aeon, puisqu’ils ont été racheté au Japon). J’ai un peu galéré pour comprendre comment on achetait un ticket de métro (en plus 3,5 euros le ticket pour y aller !), mais j’y suis arrivée, et…

J’ai craqué ! J’ai pris quasi tous les produits carrefour !! J Ma réserve en cas de crise !  Et j’ai repéré pour un jour peut être qu’ils avaient du mouton (introuvable à Fukuyama) et des rosbeefs (le bœuf ne se vend qu’en fines lamelles habituellement –comme quasi toutes les viandes- ou en steack) !

Conclusion négative de cette exploration, aucun beurre au Japon ! introuvable ! ils ne font que de la margarine, d’où le goût immonde de leurs patisseries, donc je ne ferai jamais de gateau !L Pas de chocolat à cuire, pas de pain au goût de pain, pas de fromage à fondue (c’est très connu ici, ils vendent partout des appareils à fondue, et y’a des bloc tout prêt de fondue, j’ai regardé, c’est de l’emmental, du cheddar, gouda et gorgonzola, J­P Coffe crierait au scandale !) : y’a pas mal de fromage, mais c’est super super cher, et c’est surtout des trucs genre kiri, boursin, ou camemberts de divers pays, cheddar, gouda, blue cheese de divers pays, parmesan, emmental. En gros voici l’offre fromagère nipponne.

 

J’ai bien galéré dans le métro pour ramener mes kilos de produits carrefour. J

Heureusement, il y’a des consignes dans toutes les gares. J’ai pu rejoindre Uma les mains vides, pour aller à Tsuruhashi, le quartier coréen, le quartier des yaki niku = barbecue coréen. Les coréens doivent être la première « minorité » au Japon, faut dire qu’ils ont pas eu vraiment le choix, c’est les jap qui les ont embarqué massivement sans leur demander leur avis, durant une période sombre de l’histoire japonaise qui ici n’est toujours pas enseignée à l’école ! Je ne développerai pas plus sur le sujet, je suis sure que j’aurais de nombreuses autres occasions de défendre les asiatiques contre ces salauds de nippons. Bref, Tsuruhashi. Que des restaus de barbecue coréens partout, on est allé dans un, on va dire, plus « authentique », barbecue super bon, et j’ai enfin goûté le yukke, le steack tartare coréen, c’est super bon.  L’ambiance du restau était super « suibian » (pour mes amis sinisants. Pour les autres… « comme tu veux », « ça m’est égal », « je m’en fous », très difficile à traduire), ce qui est complètement à l’opposé du Japon ! Ca fait du bien ! les employés étaient chinois, coréens et jap, notre serveuse chinoise parlait les trois langues, elle rigolait quand elle nous entendait parler dans notre dialecte chinois d’étranger.

 

Je voulais aussi profiter d’Osaka pour aller faire un tour à Ikéa, mais bon tant pis… au moins je ne rentre pas les mains vides ! Nutella, confiture de mûres, chocolats divers, nesquick, chocapic, moutarde, biscuits, pâtes & sauces, grenadine, j’ai même été jusqu’à la purée en sachet et une conserve de flageolets, malheureusement pas de haricots verts ! J Oui, c’est étrange, mais on sait jamais, à force de bouffer des légumes marinés, je vais peut être finir par regretter les coco paimpolais de môman ! J

JULIE DANS LES FEUILLES DE THE

Encore une fois j’ai pas pu prendre de photo de l’événement.

 

Je viens d’assister à ma première « Ochakai ».

Pour les 98% de non japonisants qui lisent ce mail, vous pouvez le traduire par « Réunion autour du thé ». Je ne trouve pas vraiment de nom. Ce n’est pas une vraie cérémonie du thé à la japonaise, c’est beaucoup plus décontracté, ce sont des gens qui étudient l’art de la cérémonie du thé qui font découvrir leur passion. On va dire ça comme ça.

 

Cette Ochakai se tient tous les ans dans un temple bouddhiste à Mihara (une petit ville entre Fukuyama et Hiroshima), elle est organisée par le moine du temple, un nonagénaire (j’ai du chercher ce mot sur internet ! J ) qui était un client de l’arrière grand-père d’Uma, il doit connaître la famille depuis 60 ans. Il aime beaucoup l’art de servir le thé et toutes les antiquités plus ou moins liées au thé. Uma y était donc allé les 2 jours précédents pour les aider à préparer (et leur vendre des trucs !).

 

Quasi unique consigne pour l’occasion : chaussettes blanches obligatoires ! J

(pas de bol j’en ai pas ! J)

 

Arrivée au temple, adieu chaussures, bonjour chaussettes blanches. Dès l’entrée faut se mettre à genoux sur les tatamis, et faire des courbettes pour saluer les femmes de l’accueil en kimono qui font remplir le registre, chacun doit y écrire son nom et adresse, elle tenait à y mettre mon nom, faut dire que j’étais la seule non bridée, donc difficile de passer inaperçue.

 

Et hop, le petit circuit du thé commence à travers différentes salles du temple. Les nippons sont venus en masse pour l’occasion, une centaine de personnes (grand minimum) était attendue pour la journée. Principalement des vieux, enfin plutôt des vieilles.

 

On suit d’autres femmes en kimonos, qui nous mènent jusqu’à la salle où se déroule la démonstration de service du « Macha ». Le thé nippon par excellence. Un thé vert en poudre, qu’ils remuent avec un mini fouet en bambou, jusqu’à obtenir de la mousse sur le dessus du thé. Servi dans des grands bols. Mon fin palais qui n’a guère d’affinité avec le thé vert en général décrira la chose comme : Un velouté de gazon ! Pour le Macha, ce sont des lycéens membre d’un club de cérémonie du thé qui nous faisaient la démonstration. Tous en kimono, sauf le seul mec, apparemment le kimono pour homme est trop cher, donc les mecs se contentent d’être en costard. Une, qui ne peut pas dire un mot, prépare deux bols de thé dans le respect des règles de l’art, pendant ce temps là, une femme, leur prof peut être, nous explique. On est une trentaine dans la salle (j’ai tenu 38 secondes à genoux, la douleur m’a imposée de me mettre en tailleur, heureusement un autre vieux était comme moi, c’est bon je n’ai pas perdu la face !), vu qu’on ne peut faire qu’un bol à la fois, le reste de ce doux nectar herbeux est préparé en coulisse par les autres élèves. Ils nous servent tous, courbettes, blabla.

La spécificité de cette Ochakai est que tous les objets utilisés sont des antiquités, donc il ne suffit pas de boire son jus de pissenlit, il faut également admirer la vaisselle. Je dois bien admettre, je ne sais pas si c’est à force de traîner avec un antiquaire, mais la « vaisselle » en question était très belle.

 

Le truc que j’aime par contre dans le service du thé à la nipponne, c’est la sucrerie qui accompagne toujours la liqueur verte. Des petits trucs trop beaux et super bons. Pareil il faut se servir en respectant certaines règles, faire passer à son voisin, courbette et blabla.

 

On passe à la dégustation du 2^ème thé. Cette fois, c’est plus pour nous faire patienter, aucun service cérémonieux.  Nous avons donc droit ici à une tasse de « Rancha ». C’est à me faire regretter le thé vert mousseux de la pièce d’avant ! En fait ça n’a rien à voir avec du thé, ils mettent une fleur « Ran » dans de l’eau, et on laisse mijoter. Ca donne un truc immonde. Deux gorgées d’eau très salée avec un goût acide et une fleur.

 

Enfin 3^ème thé. Celui que je trouve le plus marrant. C’est cette cérémonie là qu’Uma a étudié, je suis déjà allée plusieurs fois à ses cours, donc je commence à masteriser la chose ! C’est le Sencha servi en 3 tasses. C’est déjà plus proche de ce qui se fait en Chine. On est 5 à être servi, le thé se boit dans des mini tasses remplies au tiers, donc en gros on boit un demi gorgée par tasse, vous me direz, c’est suffisant ! On nous sert 3 tasses, en utilisant le même thé, donc à chaque fois le thé a un goût différent, car le thé s’infuse de plus en plus. Enfin ça c’est en théorie, parce que franchement pour moi ça reste des cuillères à soupe d’eau chaude à l’herbe salée.

Pour ce mode de service du thé, ils se sont vraiment amusés à créer 20000 règles, mais c’est ça qui rend le truc marrant. La moindre chose est dictée. Quelle main…, dans quel sens tourner…, combien de fois faire .., dans quel sens plier …, dans quel ordre sortir …, réchauffer la théière, la vider, réchauffer les tasses, les vider, les sécher, servir en faisant l’aller retour sans jamais revenir en arrière, comment tenir la tasse, petite phrase à dire après la première gorgée…………………………………………

 

Dans une dernière salle, il y’avait une mini exposition d’antiquités, surtout des bols.

 

Voilà vous savez tout.

Ce type de « manifestations » est très fréquent au Japon. Uma, lui-même, a déjà servi le thé à une ochakai organisée par sa prof de cérémonie du thé. 

 

 

L’entrée du temple :

 

 La partie prière du temple :

Le jardin du temple :

Le cimetière du temple :

La mini-expo d’antiquités :