French Party chez Me 28 mars 2010

La veille de mon retour en France j’avais invité tous mes élèves à déjeuner chez moi. Ils sont presque tous venus. Au début je craignais une longue après-midi de silence gêné, mais finalement ça s’est bien passé. J’ai même eu des cadeaux !! he,he !! Et à la fin, alors que les femmes au foyer commençaient à s’activer, je les ai stoppées et j’ai envoyé tous les hommes à la vaisselle!

Ma première classe de nippons 9 août 2009

Moins deux élèves. Une a malheureusement eu un empêchement, Tae, et l’autre, un concours de circonstances et ma mauvaise volonté ont fait que j’ai réussi à ne pas l’inviter à ce dîner!! 🙂 Oh la vilaine professeur!! Mais bon, je tiens à dire que cette femme était un vrai boulet, et que ma fausse politesse envers elle s’étiolait dangereusement! 6 de ces 9 élèves continuent pour une nouvelle session de cours (le boulet disparait!! Yesss!).

Julie Sensei 13 juillet 2009

Ca y est, me voilà officiellement prof!

Je donne des cours de français dans deux centres culturels de Fukuyama : Living et NHK

Y a la pub de mon cours dans leurs journaux!

Pour l’instant ça se passe plutôt bien, j’avais un peu peur de tomber que sur des mamies glandues qui faisaient du français pour être dans une salle climatisée avec d’autres êtres humains, ou juste pour dire à leurs copines  « j’étudie le français », waouww! Mais finalement, j’ai l’impression d’avoir eu de la chance.  Evidemment y en a que je sens moins bien que d’autres, mais dans l’ensemble ça va. En plus pour l’instant ils ont l’air de plutôt accepter de rentrer dans le jeu de mon système de cours! Ouf! En tout j’ai 24 élèves (+ 2 en cours particulier; une géniale, l’élève rêvée, et l’autre un relou finie), dont 4 mecs, pour l’âge ça va de 23 ans à 78 ans, et pour le niveau ça va du débutant total qui ne savait même pas où était la France à un qui a vécu deux ans à Paris!! Quand on m’a annoncé ça, je voyais pas bien comment faire le cours, mais finalement celles qui ont fait 5 ans de français m’ont demandé de faire le même cours que les débutants, et l’ex parisien ne dit rien, donc… parfait! En fait mon cours c’est quasi que de l’oral, donv vu que les jap ne parlent jamais en cours de langue (pire que les français), niveau prononciation les non-débutants sont aussi débutants. Ca m’arrange, je fais donc le même cours pour les 3 classes (chacune 1h30 par semaine).

Pour l’instant ça me plait bien, je trouve ça assez marrant et je kiffe de corriger les devoirs! 🙂

Et puis, en attendant d’atteindre un niveau de jap potable (j’ai été lamentable au JLPT 2  la semaine dernière, donc va falloir que je repasse l’exam en décembre!), ça me permet de survivre!

Dîner de la francophonie & de ses alliés!

Deuxième dîner avec les élèves de Français de l’école où Uma étudie.

Et il y avait une jeune chinoise de 16 ans de Luoyang qui vient de passer un an dans une famille japonaise, en séjour homestay, elle est donc allée au lycée au Japon, maintenant elle est bilingue, elle rentre bientôt en Chine pour aller à l’université à Pékin, et son but est de devenir diplomate. Respect!

Surtout quand je vois la famille chez qui elle a passé l’année, my god. Re-respect!

Mais surtout, il y avait … le premier autre francophone de Fukuyama!! Ca y est on est deux!!!

Mister Abdelmalk du Maroc, un étudiant à Centrale Lyon, qui est en stage pour 3 mois au port de Fukuyama. Bon, ça veut dire qu’il repart bientôt, mais quand même… on a pu partager nos impressions sur le Japon vu de Fukuyama! Je l’ai invité au dîner des francophones-wanabee, histoire de leur faire comprendre que y a pas qu’en France qu’on parle français, et aussi leur faire comprendre que le Maroc n’est pas le voisin de l’Egypte !! J’imagine que pour eux cette rencontre a du être fort exotique.

Abdelmalk m’a parlé de la boîte où il fait son stage (un des plus gros constructeur naval au monde) :

à part lui, stagiaire, tout le monde bosse jusqu’à 23h.

le week end tout le monde vient bosser, alors que c’est pas payé, et c’est pas légal, mais la boîte est ouverte, la cantine aussi, tout tourne comme un jour normal.

vu qu’ils se sentent obligés de rester autant d’heure, ou qu’ils se prennent le temps de, ils ne font pas plus de boulot c’est juste qui prennent plus de temps à le faire.

à son étage il n’y a que des ingénieurs, il n’y en a aucun qui parle anglais, les seuls qui parlent anglais sont deux chinois!

quand il leur demande quels sont leurs passions, ses collègues lui répondent « mon travail »!

la mère d’Uma travaille pour cette boîte en ce moment, elle donne un séminaire, elle essaie de faire comprendre aux cadres que ce n’est pas une bonne chose que de faire autant bosser les employés. Bon courage!

Rappel : au Japon il y a 99 suicides par jour!